お知らせ
大阪の残暑、中国の秋老虎――暑さにまつわる民間知恵
立秋を過ぎると、だんだん涼しくなるはずです。
ところが、上海も大阪も、立秋後のほうが真夏よりも暑く、
このような猛暑を日本人は「残暑」と言いますね。
しかし中国人は「秋老虎（qiū lǎohǔ）」と呼んでいます。
「秋老虎」とは、毎年立秋の後に訪れる蒸し暑い天候のことを指します。
主な特徴は高温多湿で非常に不快であり、顔には常に汗がにじんでいる
感じがします。この「虎」は人を食べたりはしませんが、
それでも人をひどく悩ませるものです。
漢民族の民間では、長年の経験に基づき、「二十四の秋老虎」という説を
まとめ、広く流伝しています。
これは、毎年の立秋の当日に雨が降らなかった場合、立秋後の二十四日間も
同様に非常に暑く、この二十四日間を「二十四の秋老虎」と呼ぶという意味です。
もし立秋の当日に雨が降った場合、たとえ小雨でも、「顺秋（じゅんしゅう）」
と呼ばれ、漢民族の民間には「一場秋雨一場寒（秋のひと雨ごとに寒さが一つ増す）」
という諺があります。これは、顺秋の後は天气がどんどん涼しく快適になっていく
という意味です。
残暑が厳しいくなってまいりましたが、どうぞご自愛くださり、
秋の実りに向けて共に乗り切りましょう。