皆さん、こんにちは。
日本では6月1日に何かありますか？
特に…ないですよね？
でも、中国ではこの日、ちょっとした“奇跡”が起きるんです。
そう、6月1日は「儿童节（ér tóng jié）」＝子どもの日。
でも、最近の中国では、この日をこっそり楽しむ大人が急増中なんです！
SNSではこんな投稿が話題に。
“祝我儿童节快乐！”
（Zhù wǒ értóngjié kuàilè）
意味は…「自分に子どもの日おめでとう！」
ちょっと照れくさいけど、1日だけ “大人を忘れる” のが中国式リフレッシュ法。
懐かしい駄菓子を食べたり、アニメを見返したり。
あの頃の自分に「よく頑張ったね。」と言う日なんですね。
🎁今日から使える！「童心フレーズ」
自分へのご褒美に“今天我不想长大！”
（jīntiān wǒ bù xiǎng zhǎngdà！）
意味：今日は大人になりたくないの。
友達に送るなら
“儿童节快乐！永远开心！”
（értóngjié kuàilè！yǒngyuǎn kāixīn）
意味：子どもの日おめでとう！ずっと楽しくいてね。
💡おまけ情報
中国の“儿童节”には、親が子どもにプレゼントを買うのが伝統。
でも今は自分へのプレゼントを買う大人も多いとか。ちょっと可愛いですよね。🥰
皆さんも6月1日、こっそり「童心」に戻ってみませんか？
ではまた次回～！🐼💓
